[:it]
Le linee dolci e sinuose delle dune, disegnate dal vento e dai giochi di ombre, sembrano rivivere nel design delle collezione Aisha, che riprende i colori caldi ed intrisi di luce del deserto. Una varietà di proposte in continuo equilibrio, tra modernità e tradizione, squisitamente old england, dove il carattere elegante e raffinato si fonde con l’attenzione alla funzionalità. Flessibilità degli spazi, lavorazioni artigianali e materiali ricercati, fanno di Aisha una linea di composizioni dallo stile inconfondibile. Aisha significa vita, spazio senza tempo.
Le morbide suggestioni del tempo, che evocano spazi conviviali, sono in piena armonia con tutti i comfort contemporanei. La classe ed i tratti tipici della tradizione.
Le vetrine stile inglese aprono ed impreziosiscono l’ambiente, creando spazi funzionali dal gusto unico ed originale. Cucina e sala si fondono secondo gli ultimi dettami del design.
Le linee decise dei decori contrapposte alle fiammature del legno massello regalano nuove percezioni di bellezza.
Eleganti intagli giocano tra le linee sinuose dei vani a giorno, le vetrine e gli elementi ciechi si alternano, entrambi impreziositi dalle maniglie barocco argentate.
Anche le cerniere vengono collaudate e certificate perché nelle nostre cucine tutti i componenti sono progettati con cura per rendere i nostri prodotti più confortevoli e sicuri.
[:en]
The soft and sinuous silhouettes of sand dunes, which are plied by the wind and by a game of shadows, appear to have been brought to life in the Aisha collection, which recalls the warm and light-filled colours of the desert. A variety of solutions in a continuous balance between modernity and tradition, exquisitely Old England style, where the stylish and sophisticated personality of the model is mixed with a focus on functionality. Flexibility of spaces, artisanal crafting and sophisticated materials make Aisha a line of compositions with an unmistakable style. Aisha means life, timeless space.
The soft suggestions of time, which bring to mind convivial environments, are in complete synch with all the modern comforts. The class and typical features of tradition.
The English-style display cabinets open up and embellish the environments, creating functional spaces with a unique and original taste. The kitchen and the living room merge together according to the latest design trends.
The definite silhouettes of the decorations contrasting with the flame patterns on the solid wood afford new perceptions of beauty.
Elegant carvings play between the sinuous silhouettes of the open spaces, the display cabinets alternate with solid units, both embellished by silver Baroque handles.
The hinges are also tested and certified because all the components of our kitchens are carefully designed to make our products more comfortable and safe.
[:]

