[:it]
Giovane, colorata, espressiva, Time è la soluzione per chi cerca uno stile personale. Grazie alla combinazione di finiture lucide e opache, Time svela possibilità compositive imprevedibili. La libertà compositiva è elevata e permette, ad esempio, la scelta fra ante con apertura a gola o con maniglia, in cui l”anta curva 22 mm è la protagonista. I contrasti cromatici non temono la convivenza fra laccati lucidi e opachi. La lineare pulizia stilistica delle composizioni, talvolta minimal, talvolta più articolata ma sempre di tendenza, contribuisce a mettere in risalto i materiali utilizzati, specialmente per quanto riguarda i top e i piani snack (a volte sostenuti anche da gambe in vetro). Gli accessori, infine, contribuiscono in modo significativo all’estetica dell’ambiente cucina, come ad esempio grandi cappe dal “sapore” industriale.
[:en]
Young, colourful, expressive, Time is the solution for those looking for a personal style. Thanks to the combination of glossy and matt finishes, Time reveals unpredictable compositional possibilities. The compositional freedom is high and allows, for example, the choice between openings with a groove or handle, in which the 22 mm curved door is the protagonist. Chromatic contrasts do not fear coexistence between glossy and matt lacquers.
The linear stylistic cleaning of the compositions, sometimes minimal, sometimes more structured but always trendy, helps to highlight the materials used, especially with regard to tops and snack tops (sometimes supported by glass legs). Finally, the accessories significantly contribute to the aesthetics of the kitchen environment, such as large industrial-style hoods.
[:]