Canada
USA
Japan
[:it]
OCEANO
Profonda essenza
Oceano è profondità, eleganza, emozione. Uno specchio d’acqua duttile, capace di plasmarsi alla nostra personalità. Una serie di composizioni dal design minimalista, dove le vostre idee prendono corpo e si concretizzano nelle qualità dei materiali proposti.
Oceano è pura filosofia Zen per evadere dal mondo che ci circonda, dove lo spazio è ordine, serenità, libertà.
La natura si fonde e confonde, armonica, tra estetica e funzionalità.
In Oceano ogni cosa trova il suo spazio e la bellezza diventa sinonimo di praticità ed efficienza. Icona di sobria raffinatezza dal tratto unico ed originale. Oceano rievoca suggestioni inconsce, lo spirito libero del mare.
L’ambiente casa si fa unico, senza distinzioni, essenze pregiate, finiture curate nel dettaglio per cucine e sale d’autore.
La pulizia dettata dalla totale assenza di maniglie, le finiture emergono, giocando con i contrasti. Materiali di assoluta valenza estetica e di facile pulizia, perché in Oceano nulla è lasciato al caso. Come la forza prorompente dell’oceano, la cucina emerge e diventa elemento essenziale d’arredo.
Moderna, luminosa, frizzante nelle finiture laccate, con i suoi acciai che rendono il design un elemento naturale.
Le regole dell’esigenza ed i dettami del gusto, un’attenzione maniacale alla cura del dettaglio. Per una cucina giovane dove tempo e spazio diventano un viaggio senza ritorno.
Composizioni che assecondano le diverse esigenze dimensionali e strutturali.
[:en]
OCEANO
Oceano means depth, elegance, emotion.
A ductile stretch of water, capable of fitting our personality. A series of compositions featuring minimalist design, where your ideas take shape and materialise in the materials proposed.
Oceano is pure Zen philosophy to escape from the world; it’s a space of order, peacefulness and freedom. Nature harmoniously melts and merges amid appearance and functionality.
In Oceano, everything has its own space and beauty becomes a synonym for practicality and efficiency. An icon of simple sophistication with a unique and original distinguishing trait. Oceano reawakens subconscious suggestions, the free spirit of the sea. The home environment becomes unique, without distinction, featuring fine wood finishes crafted with painstaking care for details for original kitchens and living rooms.
The neatness due to the total absence of handles makes the finishes stand out, in a game of contrasts. Materials feature an absolute aesthetic value and are easy to clean, because in Oceano, nothing is left to fate. Like the unbridled strength of the ocean, the kitchen breaks through and becomes a basic furnishing component.
Modern, luminous, with beguiling lacquered finishes, with steel that makes design a natural element. The rules of exigencies and the dictates of taste, a painstaking care for details. For a youthful kitchen where time and space become a journey of no return.
Compositions which fulfill every dimensional and structural need.
[:]
