[:it]Lineare, essenziale, elegantemente funzionale. La ricerca della semplicità non si esaurisce nel prodotto, diventa uno stile di vita, un itinerario, una scelta. Con le sue linee equilibrate “42” crea un dialogo tra passato e futuro, stabilendo nel presente il suo luogo perfetto. La marcata monomatericità delle versioni naked è un tributo al design sostenibile e responsabile.[:en]Linear, essential, elegantly functional. The search for simplicity is not wasted on the product, but it becomes a lifestyle, a journey, a choice. With its balanced lines “42” creates a dialogue between past and future, perfectly establishingitself in the present. The marked single materiality of the naked versions is a tribute to sustainable and responsible design.
[:]

