[:it]Jera è un gioco di elementi verticali e orizzontali. Jera è concretezza, è scultura industrializzata.
La forza del progetto è data dai piani ad alto spessore, dagli incastri materici fra i piani, pannelli verticali e aggetti orizzontali.
La scrivania è disponibile in versione sinistra e destra. Ad essa si accosta un allungo dalle forme monolitiche che combina un design emozionale ad una corretta funzionalità.
I mobili non sono concepiti come composizioni fisse ma sono elementi svincolati fra loro.
Tutti gli elementi che compongono la linea Jera® sono caratterizzati da un aspetto monolitico e da un peso volumetrico che ha ispirato il nome della serie.[:en]Jera is a play on vertical and horizontal elements. Jera is a tangible, industrialisedsculpture.
The project’s strength lies in its thickplanes, joinery between planes and the vertical and horizontal overhangs.
The desk is available in a left and right version. It features an extension of the monolithic forms, combining emotional design and practicality
The furniture is not conceived as a fixed composition but as elements separate to each other and combinable.
All elements composing the Jera® line are characterised by monolithic aspects and a volumetricweight, the inspirationbehind the name of the series.[:]

