TulipS-XL – My Your

[:it]Allegre, informali, casual ed eleganti, sono Tulip/S e Tulip/XL le lampade proposte da Myyour adatte per l’in e l’outdoor. La prima dalle dimensioni ridotte si adatta agevolmente come segnapasso o come lampada di cortesia da tavolo. La seconda ben più grande, si propone non solo come un elemento di arredo per un giardino ma anche per l’interno, unendo estetica e praticità d’uso.

Tulip è un complemento d’arredo per l’in e l’outdoor impattante e scenografico, un tulipano stilizzato che Myyour realizza in due versioni: Tulip S e Tulip XL. Il primo, ideale come lampada di cortesia da tavolo e comodino, diffonde dal suo interno una luce soffusa e gradevole, perfetta anche come sottofondo luminoso per guardare la TV o per tenere tranquilli i bambini durante la notte. Il secondo, di dimensioni notevolmente più grandi, offre due diverse possibilità d’impiego: senza luce si impone come originale e coloratissimo elemento decorativo, con l’illuminazione diventa un suggestivo simbolo di piacevole e accogliente serenità. Il modello Tulip S, disponibile solo nella finitura goffrata stampata, alloggia al suo interno un conduttore a led che, caratterizzato da bassi consumi e da ottime performance in fatto di durata nel tempo, lascia fluire una luce pensata, erogata a zone per garantire una luminosità accuratamente ottimizzata. Tulip XL offre invece più scelte: nella versione senza luce è disponibile sia nella finitura goffrata stampata che in quella lucida verniciata mentre in quella con fonte luminosa al neon a basso consumo viene proposto solo goffrato stampato. Per uso interno Tulip XL dispone di filo con interruttore gestibile con il piede, per uso esterno di un cavo in neoprene con protezione IP dagli agenti atmosferici: entrambi i modelli dispongono di piastra invisibile di fissaggio a terra con funzione antivento e antitaccheggio.[:en]Lovely, casual and smart, TULIP/S and TULIP/XL are the lamps MYYOUR presents for in and outdoor use. The first one is really designed as a signal light or courtesy table lamp. The second one, much bigger, as garden furniture but also as an indoor ornament, combining aesthetics with convenience.

Technical details.
Tulip is a decorative item for both indoor and outdoor spaces. It is impactful and scenic since it resembles a tulip. Myyour makes it in two different versions: Tulip S and Tulip XL. The first is an ideal courtesy lamp for tables and night stands. It diffuses a soft and pleasant light from within. It is a perfect background light for when you are watching TV and it comforts children at night. The second is substantially bigger. It can be used in two different ways: without lights, it stands like an original and colorful decorative element, whereas with lights, its illumination becomes the evocative symbol of pleasant and welcoming serenity. The Tulip S model, only available in the embossed print version, has a LED driver inside. This LED is characterized by its low-power consumption
level and by its excellent performance in terms of time. It lets a thoughtful light flow through areas and it ensures a carefully optimized light source. Tulip XL offers more choices: the version without lights is available in an embossed print version, but also in a glossy paint version, while the version with the low-power consumption neon light source is available only in the embossed print version. When used indoors, Tulip XL has a wire with a switch at the base of its foot, whereas when used outdoors, it has a neoprene cable with IP protection against atmospheric conditions: both models have an invisible plate that can be mounted to the ground to protect them from the wind or from being stolen.[:]