[:it]Tavolo con base in acciaio verniciato trasparente (OP0), goffrato titanio (GFM11), bianco (GFM71), nero (GFM73) o graphite (GFM69). Piano in ceramica Marmi nei colori Calacatta (KM01), Alabastro (KM02), Ardesia (KM04), Golden Calacatta opaco (KM05), Golden Calacatta lucido (KM06), Portoro opaco (KM07), Portoro lucido (KM08) o ceramica Brown Zinc (KZ01). La finitura OP0 della base identifica una verniciatura trasparente su materiale ferroso grezzo. La presenza più o meno evidente di macchie, variazioni cromatiche, graffi e bordi irregolari è caratteristica della lavorazione particolare del materiale e non è da considerarsi difetto.[:en]Table with transparent (OP0) varnished metal base, titanium (GFM11), white (GFM71), black (GFM73) or graphite (GFM69) embossed lacquered steel. Top in ceramic Marmi in Calacatta (KM01), Alabastro (KM02), Ardesia (KM04), matt Golden Calacatta (KM05), glossy Golden Calacatta (KM06), matt Portoro (KM07), glossy Portoro (KM08) or Brown Zinc (KZ01) ceramic top. The finish of the base OP0 identifies a transparent coating on ferrous raw material. The presence of more or less obvious stains, colour variations, scratches and irregular edges is feature of the special material processing and should not be considered a defect.
[:]

