[:it]Il design decisamente innovativo del basamento si coordina elegantemente con la forma smussata della piana. Matrix può essere dotato di piane ellittiche ed ovali a “botte”, sia laccate che in legno. Come una scultura dedicata ai riti quotidiani, Matrix è un tavolo che riesce a regalare intensità ed originalità all’ambiente domestico.
Finiture Basamento:
Laccato opaco 10 gloss grigio chiaro RAL 7044
Laccato opaco 10 gloss grigio scuro RAL 7021
Laccato opaco 10 gloss bianco RAL 9010
Finiture Piano:
Tranciato di rovere naturale dogato fiammato
Tranciato di rovere termocotto con nodi
Laccato opaco 10 gloss bianco RAL 9010
Laccato opaco 10 gloss grigio chiaro RAL 7044
Laccato opaco 10 gloss grigio scuro RAL 7021
Dimensioni:
Piano ellisse cm 108 x cm 200
Piano a ovale a “botte” cm 100 x cm 200
Basamento cm 92 x cm 68 h. cm 71,5
[:en]The decidedly innovative design of the base is elegantly coordinated with the rounded shape of the table top. Matrix can be equipped with elliptical and oval “barrel” shaped forms, both lacquered and in wood. Like a sculpture dedicated to daily rituals, Matrix is a table that offers intensity and originality to the home environment.
Base finishes:
Matt lacquered 10 gloss light gray RAL 7044
Matt lacquered 10 gloss dark gray RAL 7021
Matt lacquered 10 gloss white RAL 9010
Top finishes: Sliced of natural slatted staved oak Sliced oak thermocotto with knots Matt lacquered 10 gloss white RAL 9010 Matt lacquered 10 gloss light gray RAL 7044 Matt lacquered 10 gloss dark gray RAL 7021 size: Elliptical top 108 cm x 200 cm Oval “barrel” shaped top 100 cm x 200 cm Base cm 92 x cm 68 h. 71.5 cm[:]

