[:it]
I richiami Art Decò e i dettagli sartoriali rendono unica Rondò, una poltroncina dal fascino senza tempo. Interamente rivestita, con un’originale cucitura a pettine che ne esalta le linee. Disponibile in tessuto o pelle.
Caratteristiche standard
– Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e spalliera con cinghie elastiche.
– Imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di Tecnoform.
– Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.
– Base in legno completamente rivestita dello stesso rivestimento della parte principale.
– (*) Cucitura Cod.186 per rivestimento in pelle e tessuto.
Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione
– Base in legno di faggio verniciati nei colori standard: Noce (Cod.02), Noce antico (Cod.04), Wengè (Cod.05).
– Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici del campionario pelli.
Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione
– Cuscinetto lombare in piuma Cod.9010 con rivestimento sfoderabile.
– Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.
Note
– (*) La cucitura Cod.186 sarà applicata per tutti i rivestimenti in pelle o tessuto, ad eccezione degli articoli in tessuto a disegno i quali avranno la cucitura Cod.03.
– Non è possibile applicare altre cuciture.
[:en]
The Art Deco styling and sartorial details make the Rondò a unique, small accent chair with a timeless charm. Fully upholstered with original comb stitching that enhances its lines. Available in fabric and leather.
DESCRIPTION
Standard features
– Frame: wooden structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing.
– Padding in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities, covered with a Tecnoform layer.
– Covering in leather or fabric. Not removable coverings.
– Wooden base covered with the same primary covering.
– (*) Stitching type Cod.186 for leather and fabric coverings.
Optional features without any upcharge
– Beech wooden base painted in standard colors: Walnut (Cod.02), Old walnut (Cod.04), Wengè (Cod.05).
– Contrast stitching available. Please refer to our leather collection for a thread color indication.
Optional features with upcharge
– Lumbar cushion in feather Cod.9010 with removable covering.
– 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of pricelist.
Notes
– (*) Stitching type Cod.186 is available for all leather and fabric coverings; instead, stitching Cod.03 will be applied for coverings in patterned fabrics.
– Different stitchings not available.
[:]

