[:it]La vivacità di Liberty nasce dal gioco aperto dei vuoti e dei pieni, sulle superfici e sui volumi e innervato dalle vibrazioni cromatiche. Gli ampi fori nel tronco cavo esaltano, con la loro asimmetria, l’energia della superficie bicolore. E nel trionfo della sezione conica si allargano gli spazi: perfettamente impilabili, sgabelli e tavoli Liberty occupano e liberano gli ambienti con un originale tocco di design.
Liberty Light
ll concetto di svuotamento asimmetrico della materia, applicato ad un tronco di cono cavo, genera un paralume sorprendente.
Nell’alternanza dei vuoti e dei pieni si inseriscono gli effetti di ombra e luce generati da una fonte luminosa nascosta.
E in questo gioco di vedo/non vedo la vivacità dei colori e del design risplende, arricchita da un fascino inconsueto.
Liberty line
Un design fresco e vivace per una serie di sgabelli e tavoli dai contenuti tecnici innovativi, in particolare nella funzionalità e nell’ottimizzazione degli spazi. Perfettamente impilabili, separatamente o in combinazione (sgabelli+tavoli), permettono infatti di risparmiare spazio nello stoccaggio, nel trasporto o in qualsiasi situazione di inutilizzo, conservando un forte appeal in termini di design anche impilati. La tecnologia avanzata di stampaggio in doppio ciclo offre un bicolore molto più bello e resistente rispetto alla verniciatura.
Gli ampi fori negli sgabelli, oltre che esteticamente piacevoli, svolgono un’importante funzione ergonomica come poggiapiedi, per assicurare la seduta ideale a persone di altezza diversa. I piani dei tavoli, in materiali diversi, sono dotati di un sistema di aggancio rapido. Il design informale e leggero offre innumerevoli opportunità di arredamento, dal contract alla cucina di casa, grazie anche alle tante varianti colore disponibili. E la realizzazione in Poleasy, il rivoluzionario materiale utilizzato in esclusiva da Myyour, assicura performance di lavabilità e durata impareggiabili.
Liberty Light
Sviluppato sull’oggetto lampada, il concept design di Liberty si arricchisce di nuove valenze funzionali ed estetiche. Lo svuotamento della materia in un cono cavo genera un paralume originale, nel quale i fori asimmetrici e la presenza di una fonte luminosa nascosta (a led) innescano un intrigante gioco ottico e d’ombre. Diversi gli abbinamenti colore disponibili, valorizzati dallo stampaggio in doppio ciclo, che offre un bicolore molto più bello e resistente rispetto alla verniciatura. Proposta in due versioni – a sospensione o da pavimento– Liberty Light è disponibile in diverse misure e può essere utilizzata sia per interni, sia per esterni. Una lampada innovativa per vivacizzare gli spazi, non solo domestici.[:en]Liberty liveliness depends on the empty and full space prefect mixing, developed on surfaces and volumes and enriched by many colours. The wide holes in the empty cone frustum enhance, with their asymmetry, the two-colour surface. And in the triumph of the coneshaped section, spaces are widened: perfectly stackable, Liberty stools and tables furnish and free the ambience with an original design touch.
Liberty light
The asymmetrical matter emptiness applied to an empty cone frustum allows to create a unique lampshade. Alternating empty and full spaces, shade and light effects stand out a, produced by a hidden light. And while seeing and not, lively colours and design attract, enriched by an alluring fascination.
Technical details
A fresh and lively design for a series of stools and tables whose technical concepts are so innovating, mainly as for its functional features and capacity to perfectly furnish any space. Perfectly stackable, separately or in combination (stool+table), they allow to cut storage, transportation space, even when no longer used, while offering a consisting design appeal, when stacked too. The dual latest moulding technology provides for a very nice double colour, highly resistant when being painted too. The wide holes in the stools, aesthetically nice to see, are ergonomically useful as footrests, to provide for the ideal seat to people of different heights. The table top, in different materials, is fitted with a rapid connection system. The informal and light design perfectly matches many furnishing requirements, from contract to home kitchen, thanks also to the many colour variants available. And what is more they are made in Polyeasy, the material exclusively used by Myyour, providing for consistent wash-ability and wear-proof performances.[:]

