[:it]Lo svuotamento della materia, la riduzione sintetica della struttura lungo le linee tensionali, “nervose”, organiche della scocca in polietilene, genera una sedia eterea, basata più sul vuoto che sul pieno, decisamente proiettata verso un futuro contemporaneo.
Leggerezza e praticità sono le caratteristiche vincenti di questa articolata serie di sedie, sgabelli, panche e tavoli, da interno e da esterno. Sorprendentemente comode e accoglienti, interpretano nuovi percorsi arredamentali riducendo la struttura sino all’essenza della materia svuotata. Eteree, sempre lucide e attraenti, le creazioni Chips vantano anche una facile e comoda impilabilità che le rende funzionali partner dei gestori di locali pubblici. Realizzati in polietilene con scelta
fra quattro colori lucidi stampati, gli elementi della serie Chips dispongono di telaio a tubo unico verniciato con processo antiruggine di cataforesi per immersione. Oltre alle sedie con base a slitta e allo sgabello, comprendono un tavolo con piano in Corian Dupont bianco o in HPL bianco o bianco con bordo nero e una panca modulare. Quest’ultima, composta da tre moduli, la panca, la slitta e la curva di unione, favorisce una facile componibilità di più elementi non solo in linea ma anche a stella per dare vita a piacevoli isole di socialità.[:en]Its design was conceived in an extremely natural manner. Its soft, smooth and never exasperating curves are the ultimate synthesis of this product. The ergonomic analysis enabled us to give it the highest level of comfort and wellbeing that can be perceived. Cloe is made with polyethylene and it was designed for outdoor spaces. It is resistant to water and UV rays.
Technical details
The sun chair that is a synonym of comfort and relaxation. Cloe’s design is the result of in depth ergonomic studies aimed at creating a soft and welcoming object. It is full of curves and edge free: an essential example of an ideal and long sun chair. The objective was fully attained: today, Cloe is one of the most intriguing offers of the entire Myyour collection. Cloe is available in three different types of finishes: embossed print, glossy paint or upholstered with faux leather. It can withstand temperatures ranging from -20° to +60° Celsius without any problems. It can be used both indoors and outdoors. For the faux leather upholstered version of Cloe, we only have a single recommendation to make: keep Cloe covered in case of rain because water, when abundant, can wet the padding, which will require sun and time to dry completely.[:]

